პირველი სკანდალი ლონდონის ოლიმპიურ თამაშებზე მოხდა ოფიციალური გახსნის ცერემონიალამდე, 25 ივლისს. გლაზგოში, ჰემპდენის პარკის სტადიონზე, უნდა დაწყებულიყო საფეხბურთო მატჩი DPRK- სა და კოლუმბიას შორის - და ორგანიზატორებმა დროშები ერთმანეთში აურიეს.
ინციდენტი ქალთა ფეხბურთში DPRK და კოლუმბიის ნაკრებებს შორის მატჩის დაწყებამდე მოხდა. სპორტსმენების პრეზენტაციის ცერემონიაზე ჩრდილოეთ კორეის ფეხბურთელთა სახელების გვერდით სამხრეთ კორეის დროშა განთავსდა. ასეთმა შეცდომამ გამოიწვია აღშფოთება სპორტსმენებში, ისინი სასწრაფოდ გადადგნენ მოედნიდან გასახდელში და უარი განაცხადეს თამაშზე. საორგანიზაციო კომიტეტის წარმომადგენელმა მოთამაშეებს ბოდიში მოუხადა, არასწორი ვიდეოს გამოსწორების შემდეგ, ინციდენტი მოგვარდა და გოგონები თამაშს დათანხმდნენ. მატჩი 1 საათის დაგვიანებით დაიწყო. გაბრაზებულმა კორეელებმა მოახერხეს კოლუმბიის 2-0 დამარცხება (ორივე გოლი გაიტანა კიმ სუნგ-ჰიუმ).
ინციდენტამდე რამდენიმე დღით ადრე, 2012 წლის ოლიმპიური თამაშების მთავარმა ცერემონიალმა ლონდონში ნიკი ჰალიფაქსმა ოფიციალურად გამოაქვეყნა განცხადება იმის უზრუნველსაყოფად, რომ არასწორი ჰიმნების დაკვრასა და არასწორი დროშების აღმართვასთან დაკავშირებული ინციდენტები არ დაფიქსირებულა. მან დაარწმუნა პასუხისმგებელი პირების მაღალ პროფესიონალიზმში პროტოკოლის დარგში, რომ დროშების აღმართვაში მონაწილეობდნენ ჯარის, საზღვაო ძალების და ავიაციის გამოცდილი სტანდარტების მატარებლები.
თამაშების ორგანიზატორებმა ჩაატარეს შინაგანი გამოძიება და გაარკვიეს, რომ ვიდეო, რომელიც DPRK– ს სპორტსმენების პრეზენტაციით იყო, მონტაჟდა ლონდონში და უცვლელად გამოჩნდა გლაზგოში. ამრიგად, დამნაშავეები დედაქალაქში არიან, მაგრამ ვინ ზუსტად მოამზადა ვიდეო, ჯერ არ არის დაზუსტებული. ამავდროულად, სტადიონის ზედა დონეზე ფრიალი დროშა სწორად შეირჩა, მათ ქვეყანა მხოლოდ ვიდეოში აირია.
თამაშების ორგანიზატორებს ოფიციალური ბოდიშის მოხდა მოუწიათ DPRK– ს ეროვნულ კომიტეტს და დაარწმუნეს, რომ ეს აღარ განმეორდება. საინტერესოა, რომ ამ განცხადების დროს პასუხისმგებელმა პირებმა აირიეს ქვეყნების სახელები და "კორეის რესპუბლიკის" და "კორეის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკის" ნაცვლად გამოიყენეს არაოფიციალური: "სამხრეთ" და "ჩრდილოეთ კორეა". ამასთან, ეს შეცდომაც მალევე დაფიქსირდა.
სიტუაცია განსაკუთრებით უსიამოვნოა DPRK– ს სპორტსმენებისთვის, რადგან ეს ქვეყანა კვლავ ოფიციალურად ომობს კორეის რესპუბლიკასთან. 1953 წელს დაიდო დროებითი ზავი, მას შემდეგ საომარი მოქმედებები შეწყდა, მაგრამ მეზობელ ქვეყნებს შორის ურთიერთობა კვლავ დაიძაბა.
