ლეგენდების თანახმად, ძველ საბერძნეთში, ოლიმპიური თამაშების დროს, ყველა ომი წყდებოდა და მოწინააღმდეგეები მხოლოდ სპორტულ მოედნებზე ასპარეზობდნენ. მეცხრამეტე საუკუნის ბოლო წლებში აღდგა ოლიმპიური მოძრაობა, მაგრამ მან ვერ შეცვალა თანამედროვე ცივილიზაციის ახალი პრიორიტეტები. ომები ახლა უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ოლიმპიადა, და ზაფხულის თამაშების ანალებში VI ნომერი ამის მუდმივ შეხსენებას წარმოადგენს - ეს არის ოლიმპიადის რიგითი ნომერი, რომელიც არ არსებობდა.
ბერლინმა საზაფხულო სპორტული ფორუმის მასპინძლობის უფლება მიიღო 1916 წელს საერთაშორისო ოლიმპიური კომიტეტის მე -14 სესიაზე, რომელიც 1912 წელს შვედეთის დედაქალაქ სტოკჰოლმში გაიმართა. მის გარდა, VI ზაფხულის ოლიმპიადაზე პრეტენზიები ჩაატარეს ბერძნულმა ალექსანდრიამ, ამერიკულმა კლივლენდმა, ავსტრია-უნგრეთის ბუდაპეშტმა და კიდევ ორმა ევროპულმა დედაქალაქმა - ჰოლანდიის ამსტერდამმა და ბელგიურ ბრიუსელმა.
იმავე წელს ბერლინმა მომავალი ოლიმპიადისთვის მზადება დაიწყო, ხოლო შემდეგ ზაფხულს საზაფხულო თამაშების მთავარი სტადიონის - 18,000th Deutsches Stadion– ის საზეიმო გახსნა შედგა. ამასთან, ერთი წლის შემდეგ სარაევოში, ბოსნიელმა ტერორისტმა გავრილა პრინციპმა ესროლა და მოკლა ავსტრიელი ერცჰერცოგის ფრანც ფერდინანდი და ამით დაიწყო პროცესი, რამაც გამოიწვია არა მხოლოდ ბერლინის ოლიმპიადის, არამედ ოთხი იმპერიის დაშლა. 1914 და 1915 წლებში სხვადასხვა კონტინენტის 33 ქვეყანა ომში შეიყვანეს, როგორც გერმანიის მოკავშირეები ან მოწინააღმდეგეები.
ამასთან, 1914 წელს არავინ ელოდა, რომ მე –20 საუკუნის ცივილიზებულ ევროპაში საბრძოლო მოქმედებები წლობით გაგრძელდებოდა. სამ სახელმწიფოს ომის გამოცხადების შემდეგაც, გერმანიის იმპერიამ განაგრძო მზადება ოლიმპიადისთვის, რომლის დაწყების თარიღამდე ჯერ კიდევ ორი წელი იყო დარჩენილი. მაგრამ კონფლიქტი უფრო და უფრო მწვავე ხდებოდა და 1915 წლის მარტში გერმანიის საიმპერატორო ოლიმპიურმა კომიტეტმა IOC– ს გაუგზავნა მემორანდუმი, რომელშიც მან გამოაცხადა მზადება VI ზაფხულის ოლიმპიადისთვის. იმავე დოკუმენტში აღნიშნულია, რომ გერმანია მხოლოდ მოკავშირე და ნეიტრალური ქვეყნების სპორტსმენებს საშუალებას მისცემს მონაწილეობა მიიღონ შეჯიბრში. პასუხი ძალიან სწრაფად მოვიდა და გამოაცხადა საფრანგეთის ოლიმპიური კომიტეტის ხელმძღვანელმა, რომელმაც თქვა, რომ IOC 1920 წლამდე არ გამართავს ოლიმპიურ თამაშებს.
ამის შესახებ დასრულდა 1916 წლის ზაფხულის ოლიმპიური თამაშების ისტორია, მაგრამ IOC– მა დატოვა VI ნომერი ბერლინის წარუმატებელი თამაშებისთვის, ხოლო მეშვიდე რიგითი ნომერი მიენიჭა შემდეგ ოლიმპიურ თამაშებს ანტვერპენში.
